Datenschutzerklärung

Demo-E-Mail-Anfragen und leistungsbezogene Informationen

Der Demo-Katalog verwendet Beispiel-Tourdaten, aber eine E-Mail, die Sie versenden möchten, kann echte personenbezogene Daten enthalten. „E-Mail-Anfrage vorbereiten“ öffnet einen Entwurf in Ihrer eigenen E-Mail-Anwendung; die Nachricht wird nicht automatisch gesendet. Wenn Sie sie senden, werden die von Ihnen angegebenen Informationen über Ihren E-Mail-Anbieter an das echte Postfach thienduongachau@gmail.com übermittelt. Dieser E-Mail-Mechanismus nimmt keine Zahlung entgegen, reserviert keinen Platz und bestätigt keine Reise. Er ist von jeder Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit den tatsächlichen Leistungen der Firma zu unterscheiden. Die anwendbaren Zwecke, Empfänger, Aufbewahrungsfristen und Datenschutzregelungen für diese Leistungen müssen gesondert bestätigt werden; sie werden durch die Demo nicht begründet.

Dieser Abschnitt ist vorläufig, solange die vollständige Datenschutzerklärung der Firma noch nicht bestätigt ist.

1. Wer Ihre Daten verantwortet

Verantwortlicher ist CÔNG TY CPTM & DU LỊCH THIÊN ĐƯỜNG Á CHÂU — VIETNAM PATTOURS, handelnd als Pattours (vietnamesische Steuernummer 0103075864; vom Inhaber angegeben, nicht unabhängig geprüft), eingetragener Sitz Tòa nhà 97 Hào Nam, Ô Chợ Dừa, Đống Đa, Hà Nội. Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich an thienduongachau@gmail.com oder nutzen Sie die Angaben auf der Kontaktseite.

2. Welche Daten wir erheben

Wenn Sie die Schaltfläche „E-Mail-Anfrage vorbereiten“ nutzen, öffnet sich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht; beim Absenden gelangt Ihre Anfrage über Ihren eigenen E-Mail-Anbieter direkt in das Postfach des Veranstalters. Diese Website selbst empfängt, speichert oder verarbeitet diese Nachricht nicht — sie verfügt noch über keine Buchungsdatenbank.

Die von Ihnen angegebenen Daten umfassen üblicherweise Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Tour und Reisedaten, nach denen Sie fragen, die Teilnehmerzahl sowie eine etwaige Nachricht. Kontaktieren Sie uns stattdessen direkt per Telefon oder E-Mail, erheben wir das, was Sie uns auf diesem Weg mitteilen.

3. Warum und auf welcher Grundlage wir Ihre Daten nutzen

Wir nutzen diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und, falls Sie fortfahren möchten, ein Angebot vorzubereiten und Ihre Tour zu organisieren. Dies ist erforderlich, um auf Ihren Wunsch Schritte vor Vertragsschluss durchzuführen und den Vertrag nach Bestätigung zu erfüllen. Trifft diese Grundlage nicht zu, stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse, auf von Ihnen gesendete Korrespondenz zu antworten.

4. Wer Ihre Daten erhält

Ihre Anfrage erreicht das eigene Postfach des Veranstalters und dessen E-Mail-Anbieter. Nach Bestätigung einer Tour werden die minimal notwendigen Angaben (etwa Ihr Name und die Reisedaten) an die an dieser konkreten Tour beteiligten örtlichen Anbieter weitergegeben — zum Beispiel Guides, Transport- oder Unterkunftsanbieter. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht an Werbetreibende weiter.

5. Wie lange wir sie aufbewahren

Anfrage- und Buchungskorrespondenz wird so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Tour erforderlich ist, zuzüglich etwaiger nach vietnamesischem Buchführungs- oder Steuerrecht vorgeschriebener Fristen, und danach gelöscht oder archiviert.

6. Internationale Übermittlung

Da der Veranstalter in Vietnam ansässig ist und Anfragen häufig aus anderen Ländern stammen, wird Ihre Nachricht durch den gewöhnlichen Betrieb von E-Mail international übermittelt. Über die übliche E-Mail-Übertragung hinaus besteht derzeit keine zusätzliche Absicherung für internationale Übermittlungen.

7. Ihre Rechte

Je nach Ihrem Wohnsitzland haben Sie möglicherweise das Recht, Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen, deren Nutzung durch uns einzuschränken oder ihr zu widersprechen sowie eine Kopie in einem übertragbaren Format zu erhalten. Um eines dieser Rechte auszuüben, wenden Sie sich an thienduongachau@gmail.com oder nutzen Sie die Angaben auf der Kontaktseite.

8. Beschwerderecht

Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden sind, können Sie sich mit einer Beschwerde an die Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes wenden.